“你以为，是谁发明了‘三双’这个词，让你以此闻名？”

今天威斯布鲁克斯打出了历史唯一的一个35+20+10三双，再次在“三双“这个领域创造了历史。

那，“三双(triple-double)”这个词，又是如何被发明的呢？

根据美国著名体育杂志《体育画报》的历史文章关键词搜索，《体育画报》杂志首次使用三双这个词是在1983年初，并且与魔术师约翰逊联系在了一起——1981-82赛季，魔术师约翰逊在常规赛拿下了惊人的18次三双，季后赛一共打了14场就拿了6次三双。而这，也可以被看做是三双这个词最早出现在大众面前的时间锚点。

那么，“三双”这个词还有比魔术师更早的来源吗？

网上通常可以找到两种说法。第一种，也可以算NBA官方的说法，认为是2015年去世的波拉克在魔术师约翰逊的新秀赛季(1979-80)发明的。波拉克被认为是NBA数据统计的先驱之一，他保留了大量的联盟历史数据，还推动NBA开始纪录盖帽以及区分进攻与防守篮板。当年”大帅”张伯伦100分比赛之后就是波拉克把写着100的白纸递给大帅，留下了那张历史经典照片。2015年波拉克去世后，NBA以及76人官方发文悼念，里面就提到他为了夸赞魔术师约翰逊出色全面的表现，发明了“三双”这一说法。

不过，波拉克虽然是官方认证的“三双”一词创造者，但很多人认为，真正推动让这个词在媒体传播开来的人却并不是他，因为作为一个费城人和铁杆76人球迷，波拉克显然没有必要费力去吹捧宿敌湖人的球星，这就使得另一种说法显得更有道理：根据这种说法，“三双”是当时的湖人队公关部总管布鲁斯-乔莱什发明的，虽然不同的文章对于究竟是乔莱什还是他的继任者约什-罗森菲尔德起到了决定性作用意见不一，但结论都表明，“三双”这个词，至少在推广上和波拉克关系不大，而是由洛杉矶湖人队公关部门推而广之，其主要目的，是宣传本队球星魔术师约翰逊。

究竟哪种说法是对的呢？根据对加州各媒体历史文档的调查，我们基本可以还原当年的情况。

首先我们可以确定的是，“三双来源于波拉克”这个说法是可靠的，不过准确的说，波拉克的确是最早“发现”这个数据的人，但最早给“三双”定名的却不是他。

根据资料，“三双”一词最早可以追溯到1980年2月10日，当时湖人队到费城打客场比赛。赛前记者们与球队工作人员们照常一起聊天。当时任76人队数据统计总管的波拉克兴冲冲地向《洛杉矶时报》湖人专栏记者斯科特-奥斯特展示自己统计出的魔术师约翰逊数据：之前的两场比赛，魔术师都做到了得分、篮板与助攻三项过10，也就是“上双”。

波拉克当时给这样的数据起了个名字，叫“两双双(Double-doubles)”[注：即多个两双] 。而奥斯特出于文字工作者对语言的敏感，指出这样的数据其实该叫“三双”，波拉克深以为然——所以实际上，“三双”一词应该最早是由波拉克和奥斯特共同命名，而“三双”也就此定名。

那既然如此，布鲁斯-乔莱什在“三双”这个概念成型过程中起到的作用又是如何呢？答案就是：“推广”。作为当时湖人队宿敌费城76人的死忠，波拉克在“发明”这个词之后，并没有投入太多精力去推广这个新概念，反而是湖人队发现“三双”这个词之后如获至宝，到处宣传，而在他们的鼓吹下，1980年10月，也就是波拉克发明“三双”这个词半年后，《洛杉矶时报》就第一次使用了”三双”这个词（这个效率在纸媒时代已经很快了），并且在新闻报道里明确提到了魔术师-约翰逊在新秀赛季的三双成就。

而对于洛杉矶之外的媒体，使用”三双”这个词则要等到1981-82赛季期间。换句话说，全美国范围内接触“三双”这项统计数据，大概比洛杉矶媒体晚了至少一年，这也能印证湖人队公关部门在魔术师约翰逊新秀赛季之后对他和“三双”这个概念进行的捆绑宣传。

之后在1982-83赛季，普遍接受了这个概念的美国媒体开始集体追捧“三双”这个数据，这一方面是因为魔术师在81-82赛季的多次三双表现让人们意识到这是个夸奖球员的新角度。另一方面，湖人队对手们对三双表现出的“不屑”也从反方向刺激了这个数据的传播。比如拉里-伯德，他那个时候就表示，只要自己愿意，在比赛中拿三双根本不是什么难事。

而随着这股讨论浪潮的兴起，一些对这一数据感兴趣的考古党就开始去翻旧报纸刊物，寻找历史中的三双，到这这时，奥斯卡-罗伯特森的旷世杰作场均三双才终于出土问世。不过值得一提的是，当时球迷和媒体最早开始广泛宣传的，还不是他在1961-62赛季的“单赛季场均三双”，而是他生涯前期的“前五年场均三双”，因为这个“连续五年场均三双”的说法来源很重量级，它出自凯尔特人队名宿比尔-拉塞尔之口——在此前接受媒体采访时，指环王曾经表示，自己很喜欢“现在”这些年轻人的表现，但魔术师不可能比得上当年的奥斯卡-罗伯森，因为奥斯卡-罗伯森“可是连续五个赛季场均三双啊”。

无论如何，“三双”这个词的确是随着魔术师约翰逊进入联盟而诞生，在魔术师约翰逊的时代，他与三双的联系是密不可分的。但最终，人们通过翻阅历史统计，却把“三双先生”的头衔给了奥斯卡-罗伯森，不得不说，这多少有了一点讽刺意味：因为有了奥斯卡和后来维斯布鲁克的存在，导致现在很少有人再会把魔术师和三双联系在一起。

但经历过那个时代的亲历者不会忘记这一切，2006年，魔术师约翰逊进入了奈史密斯篮球名人堂。入选仪式当天，波拉克就特意找到魔术师对他说，“如果不是我，你就不会在这里。”结果魔术师被问的丈二和尚摸不着头脑，见其不明就里，波拉克只好补充说：

“你以为，是谁发明了‘三双’这个词，让你以此闻名？”